ONE OK ROCKのRe:makeをカタカナ歌詞にしてみた 



ONE OK ROCK 歌詞 カタカナ

森進一さんと森昌子さんのお子さんの森内貴寛さんがボーカルを担当してるバンドONE OK ROCK。

さすがサラブレッドといわんばかりの圧倒的な歌唱力。
おまけに英語がめちゃくちゃ上手。

元ジャニーズでNEWSのメンバーでしたが、喫煙やらベッド写真やらが出てきて脱退、退社。
一応自主的に退社、という形になっているようです。

もしジャニーズにいたらどうなっていたのでしょうかね。
スマップの解散騒動とか見てると本当にやめて正解だったと思います。

そのワンオクロックですが、私も得意の一人カラオケで挑戦するのですが、歌唱力はもとより英語が全く出来ないのでカタカナを追うので精いっぱい。
頑張って聞いて歌詞見て覚えても歌えるようになる気配がありません。

他の方のブログで英語にカタカナを振って下さっているものがあるのですが、それを見ても口が回らないので歌えませんw

ということで今更ですが、ややこしい発音をはしょって歌いやすく覚えやすく、自己満足出来るくらいに調節したカタカナ歌詞を自分で振ってみました。

綺麗に英語発音出来なくてもいいから歌いたい!とう方には参考になるかもしれません。

これを見て歌っても外人さんに意味は一切通じないのであしからず。
Re:makeカタカナ歌詞

You take me back and show me you’re the only one
ユテキバーク ショミオリオリワーン
Reveal the way you got me, I’ve got to run
リビルウェーイ ユガミアビガトゥラーン
You’re still alive
ユスティルラーイ
I’m never gonna take your feeling which is complicated
ネヴァゴナ ティキ フィリン ウィッ チャス コンプリケイデーッ

踏まれてねじられここまで
歩んだこの道の先は
誰にも踏み込まれたくはない未開拓地領域

触れられてしまえばBreak me up
ブレークミアップ
整えりゃWait for a moment
ウェイ フォーゥ モーメン
ここらでさぁFalling out yeah
フォーリンアウ イェ
ギリギリでRuns out of time
ランズアウ  ト! ターイ

you can feel it
ユーキャ(ユーキャ)フィーリィィィ!!

 

I can’t believe in you
アーイキャン ビリービンニュー
I’d see you another day another way
アイシーユー ナダデイ ナダウェイ
Nobody’s standing near
ノーバーディー スタンディンニャー
There are something you can’t see or feel, baby
ゼェサムシン ユキャンシア フィールベイベー

自己のエゴ虚しく行く末Yeah I’m sorry
イェイムソーリィ
履き違えはなはだしくてもうdoubt
ダァーウッ
行き違いout there?
アウゼェー アウゼーェ ノッノッノッノッノーオォー

 

I keep trying to reach you with my broken legs
アキピターイ トゥリチ ウィズマブロークンレーグ
How many times have you seen me when I fall?
ハメニターイ ハブシニウィナホー
But now I know you’re not the only thing like before
バナウィノー ユノジ オンリ シン ライビフォーア
Not the one I need to share
ナダ ワン アイニットゥシー

くだらない意味もないくそ食らえ
それぐらい分かるよバカじゃない

I never give myself to you any more
アイネーバギーマイセー トゥユー エニモー

I can’t believe in you
アーイキャン ビリービンニュー
I’d see you another day another way
アイシーユー ナダデイ ナダウェイ
Nobody’s standing near
ノーバーディー スタンディンニャー
There are something you can’t see or feel, baby
ゼェサムシン ユキャンシア フィールベイベー

自己暗示虚しく気付けばOh when I’m me
オーエナイミー
履き違えはなはだしくてもうdoubt
ダァーウ
行き違いout there?
アウゼェーエーヘェー

 

わー!

 

I can’t believe in you
アーイキャン ビリービンニュー
I’d see you another day another way
アイシーユー ナダデイ ナダウェイ
Nobody’s standing near
ノーバーディー スタンディンニャー
There are something you can’t see or feel, baby
ゼェサムシン ユキャンシア フィールベイベー

自己暗示虚しく気付けばOh when I’m me
オーエナイミー
履き違えはなはだしくてもうdoubt
ダァーウ
行き違いout there?
アウゼェーエーヘェー

I can’t believe in you
アーイキャン ビリービンニュー
I can’t believe in you
アーイキャン ビリービンニュー ウォウオォー ウォーオ

羅列した無数の選択はノーオオォ
勝ち誇りバカばかりでじゃもうdoubt
ダァウッ!
行き違いout there
アウゼェエ!

スポンサーリンク

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ